Saskia Klaus interviewte den Übersetzer und Kinderbuchautor Salah Naoura am 7. September auf dem 8.Bücherpiratenfestival in Lübeck nach seiner Lesung zum Kinderbuch “Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums”.

Wie hat es Ihnen bei uns gefallen?

Sehr nett. Ich finde „Matti“ zu lesen macht immer sehr Spaß. Es ist ja ein sehr lustiges Buch. Jetzt gerade war es ein bisschen unruhig, weil eine 2.Klasse dabei war, das fand ich ein bisschen schade, weil die eigentlich noch zu klein dafür sind, aber sowas passiert laufend und das ist ganz normal. Ich bin sehr von diesem Haus hier beeindruckt und finde das sehr schick und ich freue mich, dass ihr das gefunden habt. Und dann auch noch für so eine günstige Miete, das hätte ich auch gerne bei meiner Wohnung.

Gibt es einen bestimmten Grund warum Sie lieber für Kinder als für Erwachsene schreiben?

Ich möchte auch gerne mal für Erwachsene schreiben. Deshalb hab ich mir für die nächsten Jahre vorgenommen mal einen Thriller zu schreiben. [... weiterlesen]

Sam hat sein Zuhause und seine Familie hinter sich gelassen um in London ein neues Leben zu beginnen. Eigentlich will er nur allein sein, als er in das heruntergekommene Haus in der Georgiana Street zieht. Doch auch die anderen Bewohner des Hauses haben ihre Geschichten. Da ist Isabel, die verschrobene alte Lady mit ihrem Hund, der faltige Eigentümer Steve aus dem Keller, der bärtige Mick und schließlich Cherry mit ihrer zehnjährigen Tochter Bohemia. [... weiterlesen]

„Wir sind imstande Überschallflugzeuge und Raketen ins All zu schicken, einen Verbrecher anhand eines Haars oder eines winzigen Hautpartikels zu identifizieren, eine Tomate zu züchten, die im Kühlschrank drei Monate lang völlig faltenfrei bleibt, und Milliarden von Informationen auf einem Mikrochip zu speichern. Wir sind imstande, die Leute auf der Straße sterben zu lassen.“

Lou ist hochbegabt, sie stellt Theorien über alle Begebenheiten des Lebens auf, analysiert und kalkuliert. [... weiterlesen]

In 42 Tagen um die Welt auf einer größeren Karte anzeigen

In 42 Tagen um die Welt

Du fährst in den Sommerferien nicht in den Urlaub? Kein Problem, die Blaue Seite hat für dich eine ganz persönliche Reise um die Welt zusammengestellt. Von London über Laos bis hin zu New York ist alles mit dabei, also nutze deine 42 Tage, um dich um die Welt zu lesen!

Wohin du auch gehst
(Kambodscha)
Auf einer Reise nach Phnom Penh (Kambodscha) lernt der junge Benjamin die Prostituierte Sreykeo kennen. Er verliebt sich in sie.
Es beginnt eine neue und spannende Zeit für ihn, doch gleichzeitig entstehen auch viele Probleme.
Kann eine Beziehung über solche Entfernungen bestehen?
Will sie nur Geld oder liebt sie ihn wirklich?

Der Sommer, als ich schön wurde
(New England, Amerika)
Jedes Jahr fährt die fünfzehnjährige Isabell, genannt Belly, mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Steven nach Cousins Beach in das Ferienhaus von Susannah, der Freundin ihrer Mutter, und ihren zwei Söhnen Conrad und Jeremiah.Die beiden Jungen könnten nicht unterschiedlicher sein. Jeremiah – offen, witzig und wie ein Bruder. Conrad – still, unerreichbar. Und doch ist Belly seit ihrer Kindheit heimlich in ihn verliebt.

Der Spiegel der Königin
(Schweden)
Es ist purer Zufall, dass sich am schwedischen Königshof des 17. Jahrhunderts eines Abends die Königin Kristina und die Küchenmagd Elin begegnen.
Doch diesem Abend folgt eine lange und aufregende Freundschaft zweier junger Frauen, fast noch Mädchen, die auf den ersten Blick unterschiedlicher nicht sein könnten und sich doch ähneln.

Maja-oder als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf
(Manaus, Brasilien)
Da Maias Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen, muss sie zusammen mit ihrer Gouvernante Miss Minton aufbrechen, um zu ihrem Onkel zu ziehen. Dieser lebt zusammen mit seiner Familie in Manaus, einer Stadt mitten im tropischen Regenwald Brasiliens, und ist über den Familienzuwachs nicht gerade erfreut…

Boston Jane
(Washington, Amerika)
Es ist das Jahr 1854. Die 16-jährige Jane Peck umschifft den gesamten amerikanischen Kontinent um ihren Verlobten, dem Arzt William, in die Wildnis Washingtons zu folgen.
Doch als sie endlich, endlich ankommt, nach Monaten auf See, ist sie entsetzt: Die Shoalwater Bay ist eine einsame, regnerische Bucht, in der sich ein paar Pioniere niedergelassen haben.

Eine wie Alaska
(Alabama, Amerika)
Als Miles auf das Internat Culver Creek kommt, lernt er Alaska kennen. Und ein Mädchen wie sie hat er noch nie getroffen. Sie mag Lyrik, klassische Literatur, nächtliche Diskussionen über philosophische Absurditäten, heimliche Zigaretten im Wald und die wahre Liebe. Sie fasziniert ihn, verwirrt ihn, wirft ihn in Abgründe, neckt ihn und lacht. Langsam aber sicher scheint sich eine Liebesgeschichte zu entwickeln, leise und zart.
Doch dann kommt plötzlich alles anders..

Für jede Lösung ein Problem
(Köln, Deutschland)
Gerri, Sternzeichen Jungfrau, will sich das Leben nehmen, weil einfach nichts so läuft, wie sie sich das vorgestellt hat. Akribisch plant sie ihren Selbstmord und schreibt Briefe an ihre Familie, Freunde und Bekannte, in denen sie ihnen unter anderem sagt, was sie wirklich über sie denkt. Kurz vor ihrem Selbstmord verschickt sie diese Briefe. Dummerweise läuft nicht alles nach Plan und der Selbstmordversuch scheitert.

Nick&Norah-Soundtrack einer Nacht
(New York, Amerika)
Nick liebt Musik und ist Songschreiber und Bassist in einer Band.
Norah liebt Musik und ist Tochter eines erfolgreichen Musikproduzenten.
Beide begegnen sich das erste Mal in einem Club, in dem Nicks Band mit dem neuen Namen auftritt.
Alles beginnt mit einem Kuss aus purer Verzweiflung.
Und ist erst der Anfang einer unvergesslichen Nacht in den Straßen und Clubs von New York City.

Arkadien erwacht
(Sizilien, Italien)
Sizilien. Dort will Rosa einen neuen Anfang wagen. Doch das ist nicht ganz einfach, wenn die Familie seit Generationen der Mafia angehört und sie sich dummerweise auch noch in Alessandro, den Nachfolger des verfeindeten Clans verliebt. Ihre Schwester und ihre Tante sind davon nicht wirklich begeistert, und schnell merkt Rosa, dass das Leben zwischen Mafiosi nicht ganz ungefährlich ist..

Rubinrot
(London, England)
Es geht um das Mädchen Gwendolyn, das ein ganz normales Leben führt, obwohl sich in ihrer Familie von Generation zu Generation ein mysteriöses Zeitreise-Gen vererbt.
Gwendolyns Cousine Charlotte sollte eigentlich diese besondere Gabe erhalten. Doch die Symptome, die ankündigen, dass der Genträger in der Zeit herumreisen kann, treten wider Erwarten bei Gwendolyn auf…

Hongkong
(Hongkong, China)
Es geht um einen Jungen namens Jesper, der auf seiner Reise nach Neuseeland einen ungewollte Zwischenstopp in Hongkong machen muss und sich dort auf die Jagd nach seinem gestohlen iPod macht. Während dieser ereignisreichen Nacht lernt er, was es heißt, in ständiger Angst zu leben, an der Grenze zur Armut und alleine in einer großen Stadt wie Hongkong seinen Weg zu finden …

Ich wünschte, ich könnte dich hassen
(Australien)
Am Flughafen in Bangkok trifft Gemma Ty zum ersten Mal. Sie treffen sich, trinken gemeinsam einen Kaffee, und alles könnte ganz normal sein. Doch Ty mischt unbemerkt Drogen in Gemmas Kaffee und entführt sie..- bis in die Mitte Australiens.Wüste, roter Sand, keine Fluchtmöglichkeit. Verängstigt, panisch und verzweifelt versucht Gemma mehrmals zu fliehen, doch jedes Mal scheitert sie an der unbarmherzigen Natur.

Die Teeprinzessin
(Darjeeling, Indien)
Betty ist 15 und hat ein ganz besonderes Talent. Sie kann die feinsten Gerüche wahrnehmen.
Eines Tages begegnet sie einem mysteriösen Fremden, der Geschäfte mit dem Teekontor macht, ihrem absoluten Lieblingsort. Eine schicksalhafte Begegnung, die nicht die letzte bleiben soll. Denn sie ist der Beginn einer lange Reise, die in Hamburg beginnt und bis nach Indien führt, begleitet von den vielfältigen Gerüchen der Welt.

Carpe Diem
(Singapur)
Vassar ist ein sechzehn-jähriges Mädchen, dass ihr Leben schon von vorne bis hinten durchgeplant hat. Doch ein Brief ihrer Grandma Gerd, der sie noch nie begegnet ist, bringt alles durcheinander. Denn er enthält ein Hin- und Rückflugticket nach Singapur. Vassar soll gemeinsam mit ihrer durchgeknallten, künstlerisch tätigen Großmutter durch Südostasien reisen!

Die Tochter des Nils
(Kairo)
Die Geschichte spielt im Ägypten der 18. Dynastie. Das Sklavenmädchen Mara, das von ihrem Meister stets schlecht behandelt wurde, bekommt einen Auftrag von einem neuen Meister. Sie soll eine Spionin sein! Der Auftrag birgt Gefahren für ihr Leben, doch sie nimmt trotzdem an. Für eine Chance auf Freiheit würde sie alles tun. Und warum sollte sie sich dabei um andere kümmern? Es hat sich ja auch nie jemand um sie gekümmert.

Fee-Rose Strohschehn und Bona-Katharina Dommert interviewten Anna Kuschnarowa u.a. über ihren neusten Jugendroman “Junkgirl” am 13. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse.

1. Du hast vor “Junkgirl” zwei Bücher zum Thema Rechtsextremismus geschrieben. Wieso hast du dich jetzt dem Thema Drogen gewidmet?

Ich finde, dass das Thema Drogen ein sehr faszinierendes Thema ist und es hat schon immer einen sehr großen Reiz auf mich ausgeübt. Ich kann es nachvollziehen, warum Menschen Drogen nehmen, aber natürlich geht von Drogen auch eine ziemlich große Gefahr aus. Ich habe Kontakte zu Leuten, die Drogen genommen haben und arbeite gelegentlich auch in einem Wohnheim, in dem Menschen die substanzabhängig waren wieder resozialisiert werden sollen. Dort habe ich viele Eindrücke gesammelt und ich wollte für die Menschen, die nicht drogenabhängig sind, dieses Suchtgefühl nachstellen, weil es auch viele Leute gibt, die denken: Das kann mir nie passieren! Die Junkies sind doch [... weiterlesen]

Eigentlich wollte Emmi nur ihr Abo der Zeitung „Like“ kündigen, doch stattdessen landet ihre Email bei Leo Leike.
Durch diesen einen kleinen Tippfehler von Emmi entwickelt sich ein Emailkontakt, der, je länger die beiden schreiben, immer wichtiger für sie wird.
Denn da die beiden sich nicht kennen werden die Gespräche, die erst nur übers alltägliche Geführt werden, immer intensiver.
Und die beiden lernen sich immer mehr kennen, doch wie kann eine Beziehung bestehen, die nur auf Emails basiert? [... weiterlesen]

Per Mail wurde der amerikanische Autor John Green kurz vor Weihnachten von der Blauen Seite interviewt. Eine ausführliche Übersicht seiner Bücher auf der Blauen Seite findet Ihr hier.

Wie Sind Sie auf die Idee gekommen, ein Buch wie „Tage wie diese“ zu schreiben?

Es war teils unsere Idee und teils die unseres Verlags. Der Verleger kam an uns heran und fragte an ob wir Lust hätten zusammenzuarbeiten. Da Maureen, Lauren und ich schon seit Jahren Freunde sind, wollten wir alle es sofort machen. Nach ein paar Anrufen hatten wir die Grundgeschichte des Buches: Es sollte in North Carolina in der Weihnachtszeit spielen. Ein riesige Schneesturm würde verschiedenste Schwierigkeiten für die Charaktere hervorrufen. (Maureen hat sich das Liegenbleiben des Zuges ausgedacht. Sie ist die Verrückte von uns.) [... weiterlesen]

Es ist Winter. Andere Kinder haben gerade Winterferien bekommen und machen Schneeballschlachten mit ihren Freunden. Oder sie gehen rodeln, machen Schnee-Engel und bauen Schneemänner. Auf jeden Fall können sie sich sicher sein, dass ein warmes Zuhause auf sie wartet, mit einer Mutter, die eine heiße Schokolade für sie bereithält.
Dessa Dean kann das nicht. [... weiterlesen]

Serena kommt nach einem Jahr wieder zurück nach New York und trifft auf den belesenen Romantiker Dan.
Blair muss erfahren, dass ihre Mutter wieder heiraten will, und hat immer mehr das Gefühl, Nate zu verlieren.
Nate trifft sich mit einem Mädchen, das nicht Blair ist – sondern Jenny.
Und Dan steht kurz davor, sich seinen größten Traum zu erfüllen: einen Kuss mit der hübschen Serena. [... weiterlesen]

Alle Jahre wieder… ja, auch wir sind in der Festtagsstimmung verfallen! Der Geruch nach Plätzchen liegt in der Luft des Redaktionsraums und ab und an stimmt der eine oder der andere auch mal ein weichnachtliches Lied an. Wir sind uns einig: Ohne den 24. Dezember und all den bunten Trubel davor wäre das Jahr nur halb so schön.

Um auch Euch in eine Knusperhäuschen-Zimt-und-Punsch-Stimmung zu versetzen, kommen hier unsere absoluten Weihnachtsbuchfavoriten.

Könnt Ihr schon den leisen Gesang von Jingle Bells hören? Den Geschmack von gebrannten Mandeln auf der Zunge spüren? Das Kribbeln vorm Geschenkeauspacken an Heilig Abend im Bauch bemerken? Wir schon!
 

Tage wie diese von John Green, Maureen Johnson und Lauren Myracle
Let it Snow: Three Holiday Romances, so lautet der englische Titel dieses Buches, und trifft damit genau das, worum es geht. Denn es geht nicht um Tage wie diese, es geht viel mehr um diesen einen ganz besonderen Tag, an dem das Glück und die Liebe jedem Schneesturm trotzt. Drei wunderschön weihnachtliche Kurzgeschichten in einem Band.
 
 
 
 
 

Dash & Lilys Winterwunder von Rachel Cohn und David Levithan
Dash ist ein Weihnachtsmuffel.
Lily liebt Weihnachten.
Dash verbringt seine Zeit gerne allein.
Lily ist gerne mit ihrer Familie zusammen.
Beide haben eine Gemeinsamkeit: Sie vergraben sich oft und gerne in den Büchern der Buchhandlung Strand.
Getroffen haben sie sich noch nie.